Le cadran papillon du jardin de Reuilly

Ce grand cadran horizontal en forme de papillon se situe au dessus du jardin, à l'entrée de la passerelle. Les ailes du papillon sont délimitées par les arcs des solstices et les axes donnant les directions du lever de Soleil aux soltices. Le style est un grand triangle comportant une plaque de marbre blanc gravée de textes expliquant le fonctionnement du cadran. Une devise est gravée de chaque côté du style.

Ce cadran est une réalisation de R. et J.-L. Doucet de l'atelier de mosaïques L'Arbre.

This big sundial in shape of butterfly is located in the garden of Reuilly, next to the footbridge. The butterfly wings are drawn by the solstice arcs and axes giving the Sun's sunrise direction at solstices. The style is a big triangle in white marble engraved with a text explaining how the sundial functions. A mottoe is engraved on each side of the style.

This sundial has been realised by R. and J.-L. Doucet from the mosaic workshop "L'Arbre".