Le cadran solaire du siège de l'université

Ce beau cadran déclinant du matin est implanté sur la façade du nouveau bâtiment du siège de l'université, près de la place du marché, à Besançon. Placé assez haut (environ 7 mètres), il n'est pas très visible, mais une fois repéré, on peut l'admirer depuis le trottoir d'en face.

This beautiful sundial declining towards the morning sun is placed on the front of a new building at the University Site, close to the market place in Besançon. It is placed very high up (about 7 meters) and is not easy to see, but once spotted it is easy to admire from the opposite pavement.

Les lignes sont gravées dans la pierre. La ligne du solstice d'été (la ligne courbe du bas) descend assez bas sur la droite.

The lines are carved into the stone. The summer solstice line (the curved line at the bottom) reaches very low down on the right.